Ty vzorky, které Strangways přivezl z Crab Key, byly radioaktivní.
Нищо не мога да направя без пробите от жлезата.
Není nic, co bych mohla pro Rygela a D'Arga bez toho udělat.
Очакваме анализа на пробите от атмосферата, но сами виждате нанесените поражения.
Čekáme na analýzu vzorků atmosféry, ale způsobené škody jsou jasně viditelné.
Вчера размени пробите от урина на моите пациенти!
Včera jsi prohodil močové vzorky mých pacientů!
Ами, Майкълс беше засегната първа, а тя работеше с пробите от тъкан.
Michaelsová vypadá, že byla nakažená první a to ona pracovala se vzorky tkáně.
Пристигат анализите на пробите от кората, но засега, най-голямата концентрация е 2.3 части на милион.
Všechny analýzy vzorků nejsou zcela hotovy, ale prozatím... nejvyšší koncentrace je 2, 3 částic na milión.
Прекарахме малко време насаме с пробите от нановируса.
Měli jsme trochu času, abychom ho strávili se vzorky nanoviru.
Имам резултатите от пробите от Тойота.
Mám výsledky testů z té toyoty.
Заедно с пробите от водата ги прати за изследване нивото на хормоните.
Pošli je spolu s těmihle vzorky vody do naší klinické laboratoře na test množství hormonů.
Ходжис провери пробите от жертвата от 1999 година.
Hodges udělal toxikologii tkáně naložený ve formaldehydu patřící Jane Doe z roku 99 pomocí GCMS.
Достъп до пробите от убийствата от последните 10 дни.
Zpřístupňuji vzorky z vražd za posledních deset dnů.
Пробите от париеталния и слепоочния дял бяха чисти.
Tenké plátky skrz temenní a spánkové laloky byly čisté.
Доведохме специалисти, които ще анализират пробите от плътта на съществото.
Přizvali jsme několik specialistů, aby analyzovali vzorky získané z mimozemšťana.
ДНК пробите от кръвта и тъканта са от убития.
DNA krve a tkáně odpovídá naší oběti.
И пробите от случая още ли са там?
Nebo jestli ty vzorky tam ještě jsou?
Да, значи Кам може да сравни пробите от жертвата и да види дали има определени алели общи, които да могат да съвпадат с баща му.
Jasně, takže Cam ji může porovnat se vzorkem z nehtů oběti a uvidíme, jestli tam jsou dostatečné společné genové dispozice, které by pasovali na jeho otce.
Анализирах пробите от малкото триъгълно ухапване.
Mám výsledky plynové chromatografie a spektrometru stěru z našeho trojúhelníkovitého kousnutí.
Ще сравня пробите от кръвта с всеки труп, появил се през седмицата.
Hodlám porovnat krev z tvého pokoje s každou mrtvolou, která se objeví.
Къде иначе ще слагаме пробите от дрога, когато сме на акция.
Nikdy nevíte, kdy budete muset získat vodotěsné vzorky drog. když jste v této oblasti.
Не е кокаин, пробите от косата са чисти.
Není to kokain. Vzorky vlasů byly čisté.
Вижте дали има токсини свързани със сърцето в пробите от дома.
Zkuste najít nějaké kardioaktivní toxiny ve vzorcích z domu.
Няма спори, клостридии или органични токсини в пробите от дома му.
Žádné spóry, klostridium nebo organické toxiny ve vzorcích z kuchyně. Z pokoje taky nic.
Каза, че смята да поръси с него пробите от почвата, взети от лаборатория "Каплин".
Řekl, že ji plánuje použít na zfalšování vzorku půdy odebraných Caplin Environmentalem.
Искат само да проведат анализ на пробите от "Барът на Матео".
Chtějí sami zanalyzovat vzorky, které jsme sebrali v baru u Matea.
Пробите от дъното са уникални и неопровержими, като пръстов отпечатък, и не могат да се фалшифицират.
No, vzorky půdy jsou unikátní a nepopiratelné jako otisk prstu, takže nemůžou být falešné.
Пробите от топката и поставката, които открихме в кабинета ви, показаха наличие на кръв от Бърнс.
Provedli jsme stěry míče a stojanu, který jsme našli u vás v kanceláři a vrátily se pozitivní na krev trenéra Burnse.
Пробите от случаите, които събрах включително и на майка ти, показват Л2 капсидите. сочат промени в основната структура на ДНК-то.
Ty vzorky z případů, co jsem posbíral, včetně toho tvé mámy, ukazují, že L2 proteiny způsobují změny v základní struktuře DNA.
Ето пробите от 12 деца, на които са махнати хомотите.
Tady jsou ty tkáňové vzorky od dvanácti vyléčených dětí.
Пробите от Ебола трябва да са вътре.
Vzorky Eboly musí být v jedné z nich.
Това са пробите от тялото на Бил.
JE na Větev. Větev Dobrý den. Ahoj Walte.
Проверих пробите от бомбата, които ни даде Ланс.
Možná nebudeme muset. Analyzovala jsem zbytky té bomby od Lance.
Но съвпада с пробите от постелята в мазето.
Ale shoduje se se vzorky z toho kutlochu co jste našli.
Дойдоха пробите от ножа все още чакат за пълния доклад
Přišlo nám shrnutí z testů toho nože. - Alibi tvé mámy... nesedí.
ДНК пробите от двете местопрестъпления не съвпадат.
Vlastně nám akorát přišly výsledky porovnání DNA z obou míst činů. Nesedí.
Пробите от кожата на л-т Колиер и на мичмана са идентични.
Vzorky kůže u obou, jak poručíka Colliera tak podporučíka se zdají být stejné.
И пробите от пръстта на мястото съдържат следи от ДНК на Пол Гоулд, Картър Пилсен и Касандра Мюлер
A vzorky půdy z místa obsahovaly stopy DNA Paula Goulda, Cartera Pilsena a Cassandry Muellerové.
Съдейки по пробите от експеримента ни, който отиде там, ще се нуждае от защитен костюм.
Podle výsledků z našich experimentů bude každý, kdo bude putovat do jiné dimenze potřebovat nějaký ochranný oblek.
Ще проучим холдингите и проститутките, докато излязат пробите от апартамента.
Proklepneme účetnictví a ty prostitutky, zatímco laboráci pročesávají jeho byt.
Приятелят на Хенри е свършил с пробите от дома на Нощен кон.
Henryho přítel z univerzity otestoval tu zeminu z pozemku Nočního Koně.
Бил си наясно, че Майк Акоста е осолявал пробите от Уашо?
Byl jste si vědom, že Mike Acosta solil vzorky jádrového vrtu Washoe? Ne.
Пробите от роговиците на очите на жертвите.
Vzorek tkáně rohovky z očí obou obětí.
Можеш да им помогнеш с пробите от водата, ако не ти е проблем.
Kdyby to šlo, mohl bys pomoct támhle těm dvěma se vzorky vody.
Изследвания, проведени от независим институт за морски изследвания в Калифорния, са установили през 2004 г., че пробите от морска вода съдържат шест пъти повече пластмаса, отколкото планктон.
V rámci výzkumu, který provedla Algalita, nezávislý ústav pro mořský výzkum se sídlem v Kalifornii založený v roce 2004, bylo zjištěno, že vzorky mořské vody obsahují šestkrát víc plastů než planktonu.
Да, безплатни мостри са на разположение и просто трябва да се справят с разходите за доставка или можем да изпратим пробите от вашия експресен акаунт.
Odpověď: Ano, vzorky zdarma jsou k dispozici a stačí se vypořádat s přepravními náklady, nebo můžeme vzorky poslat na váš expresní účet.
1.155287027359s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ty vzorky, které Strangways přivezl z Crab Key, byly radioaktivní. 